Englisch-Polnisch Übersetzung für concern

dotyczyć
koncernCo się zamierza robić zwłaszcza wobec dużych, międzynarodowych koncernów? What will be done, especially in the case of large, international concerns? Bo narusza to interesy starych państw członkowskich i dużych koncernów. Just because it is affecting the interests of the older Member States and the big concerns. Rynek światowy nie jest tylko dla dużych koncernów, ale również dla małych i średnich przedsiębiorstw. The world market is not only for large concerns, but also for small and medium-sized enterprises.

niepokójTa kwestia budzi głęboki niepokój. This is an area of deep concern. Inna dziedzina, która budzi niepokój, to zamówienia publiczne. The other area of concern is around procurement. Te właśnie sprawy powinny budzić nasz niepokój. These issues should cause our concern.
obawaObawa, że coś takiego się stanie zachodzi i teraz. This is also a concern in this case. To całkowicie uzasadniona obawa. This is a perfectly justified concern. Moja druga obawa dotyczy fundamentalnych praw. My second concern is about fundamental rights.
odnosić

That which affects one’s welfare or happiness. A matter of interest to someone.
The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person
A business, firm or enterprise; a company
Any set of information that affects the code of a computer program
To relate or belong to; to have reference to or connection with; to affect the interest of; to be of importance to
To engage by feeling or sentiment; to interest
To make somebody worried

Wörterbuch